Författare
Damion Searls
Damion Searls är en uppskattad författare inom Språk och ordböcker och Samhälle och politik med totalt 2 böcker tillgängliga på Bokkollen, utgivna hos Yale University Press, Crown Publishing Group (NY).
Bland verken finns Philosophy of Translation, som toppar listan över Damion Searlss populäraste böcker. Verken spänner över språk & ordböcker och tilltalar läsare som uppskattar genren.
Letar du efter något nytt att läsa? Prova The Inkblots: Hermann Rorschach, His Iconic Test, and the Power of Seeing – ett annat uppskattat verk av Damion Searls.
På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Damion Searlss författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.
Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Damion Searls hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.
Philosophy of Translation
A deep dive into the nature of translation from one of its most acclaimed practitioners “Searls’s philosophy is ultimately one of freedom—to move beyond mere equivalence, to translate how a text communicates rather than simply what it says.”—Max Norman, New Yorker Avoiding theoretical debates and clichéd metaphors, award-winning translator Damion Searls has written a fresh, approachable, and convincing account of what translation really is and what translators actually do. As the translator of sixty books from multiple languages, Searls has spent decades grappling with words on the most granular level: nouns and verbs, accents on people’s names, rhymes, rhythm, “untranslatable” cultural nuances. Here, he connects a wealth of specific examples to larger philosophical issues of reading and perception. Translation, he argues, is fundamentally a way of reading—but reading is much more than taking in information, and translating is far from a mechanical process of converting one word to another. This sharp and inviting exploration of the theory and practice of translation is for anyone who has ever marveled at the beauty, force, and movement of language.
Hela bibliografin
Utforska alla Damion Searlss publicerade verk sorterade efter popularitet.
Upptäck liknande författare
Om du gillar Damion Searls kommer du förmodligen att uppskatta även dessa författare inom språk & ordböcker.