Elena Ferrante

Skuggan av en dotter

"Jag hade inte ens kört en timme när jag började känna mig dålig. Den brännande smärtan i sidan kom tillbaka, men jag bestämde mig för att strunta i den en stund. Först när jag märkte att jag inte orkade hålla ett fast grepp om ratten blev jag orolig. Huvudet blev tungt på bara några minuter, strålkastarskenet verkade svagare och snart glömde jag till och med att jag körde. I stället hade jag en känsla av att befinna mig vid havet, mitt på dagen." Leda är frånskild och lever för sitt arbete som universitetslärare i engelska nu när de båda döttrarna valt att flytta till sin far i Kanada. Leda beslutar sig för att åka på ensamsemester vid havet, till en liten badort i södra Italien. Efter några dagars stilla strandliv gör en skrikig och påflugen napolitansk familj entré, vilket rör upp starka känslor hos resten av badgästerna. När dottern i familjen tappar sin docka i sanden utlöses en rad händelser som rubbar Ledas jämvikt. Hon börjar rannsaka sig själv och de val hon gjort som maka och mor. "en raffinerat skickligt komponerad roman tecknad med mästerlig hand" Skånska Dagbladet "Gud så skicklig hon är, Ferrante!" Upsala Nya Tidning "Det är oerhört skickligt framskrivet med en stämningsskapande prosa, fint översatt av Johanna Hedenberg, som ändå lämnar luft och utrymme att skapa egna, inre bilder. Läsning anbefalles, helt enkelt." Sydsvenskan "Det sägs ibland att många författare skriver samma bok om och om igen men Elena Ferrante gör det så elegant att jag gärna läser ännu fler. Hon skriver rått, avskalat och befriande osmickrande om sina hjältinnor. Eller antihjältinnor om man får säga så." Kommunalarbetaren