Författare
Emily Apter
Emily Apter är en uppskattad författare inom Språk och ordböcker och Skönlitteratur med totalt 2 böcker tillgängliga på Bokkollen, utgivna hos Princeton University Press, Verso Books.
Bland verken finns Translation Zone, som toppar listan över Emily Apters populäraste böcker. Verken spänner över språk & ordböcker och tilltalar läsare som uppskattar genren.
Det senast publicerade verket av Emily Apter är Against World Literature, utgivet 2013.
På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Emily Apters författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.
Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Emily Apter hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.
Translation Zone
Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe.Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.
Hela bibliografin
Utforska alla Emily Apters publicerade verk sorterade efter popularitet.
Upptäck liknande författare
Om du gillar Emily Apter kommer du förmodligen att uppskatta även dessa författare inom språk & ordböcker.