Författare
Eric Reinders
Eric Reinders är en uppskattad författare inom Skönlitteratur med totalt 1 bok tillgängliga på Bokkollen.
Bland verken finns Reading Tolkien in Chinese, som toppar listan över Eric Reinderss populäraste böcker. Verken spänner över skönlitteratur och tilltalar läsare som uppskattar genren.
På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Eric Reinderss författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.
Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Eric Reinders hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.
Reading Tolkien in Chinese
Approaching translations of Tolkien's works as stories in their own right, this book reads multiple Chinese translations of Tolkien's writing to uncover the new and unique perspectives that enrich the meaning of the original texts. Exploring translations of The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, The Children of Hurin and The Unfinished Tales, Eric Reinders reveals the mechanics of meaning by literally back-translating the Chinese into English to dig into the conceptual common grounds shared by religion, fantasy and translation, namely the suspension of disbelief, and questions of truth - literal, allegorical and existential. With coverage of themes such as gods and heathens, elves and 'Men', race, mortality and immortality, fate and doom, and language, Reinder's journey to Chinese Middle-earth and back again drastically alters views on Tolkien's work where even basic genre classification surrounding fantasy literature look different through the lens of Chinese literary expectations.Invoking scholarship in Tolkien studies, fantasy theory and religious and translations studies, this is an ambitious exercises in comparative imagination across cultures that suspends the prejudiced hierarchy of originals over translations.
Hela bibliografin
Utforska alla Eric Reinderss publicerade verk sorterade efter popularitet.
Upptäck liknande författare
Om du gillar Eric Reinders kommer du förmodligen att uppskatta även dessa författare inom skönlitteratur.
Boktips inom skönlitteratur
Mellan vinter och vår – 17 juni som litterär brytpunkt
Upptäck hur Alex Schulmans 17 juni blir en känslomässig brytpunkt när vinterns kyla möter vårens första knoppar och gamla sår får läkas.
Vårens mörka gåta – Läs 'Den sista vargen'
Upptäck Krasznahorkais dystra mästerverk 'Den sista vargen' i vårens långa dagar – en gåta som speglar mörkret i ljuset utanför.
Vårens heta kärlek – Heated Rivalry brinner
Upptäck vårens passion med Heated Rivalry av Rachel Reid – en intensiv romance som värmer varje läslista.
Kärlekens idioter: En djupdykning i sårbarhet
Upptäck Emma Hambergs gripande noveller om kärlek, förlust och mänsklig sårbarhet. En recension av 'Kärlekens idioter' på Bokkollen.