Författare

Eugene Rivelis

5 verk2 språk

Eugene Rivelis är en uppskattad författare inom Samhälle och politik och Språk och ordböcker med totalt 5 böcker tillgängliga på Bokkollen, utgivna hos Interword.

Bland verken finns Perevodi ne slova, a smysl : Master-klass po pis'mennomu perevodu nechudozjestvennogo teksta (na materiale sjvedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptual'nogo perevoda, som toppar listan över Eugene Riveliss populäraste böcker. Verken spänner över språk & ordböcker och tilltalar läsare som uppskattar genren.

Det senast publicerade verket av Eugene Rivelis är Svensk-rysk samhällsordbok : juridik, förvaltning, ekonomi, civilsamhälle, media, utgivet 2025.

Letar du efter något nytt att läsa? Prova Svensk-rysk samhällsordbok : juridik, förvaltning, ekonomi, civilsamhälle, media – ett annat uppskattat verk av Eugene Rivelis.

På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Eugene Riveliss författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.

Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Eugene Rivelis hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.

Perevodi ne slova, a smysl : Master-klass po pis'mennomu perevodu nechudozjestvennogo teksta  (na materiale sjvedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptual'nogo perevoda
Mest populär

Perevodi ne slova, a smysl : Master-klass po pis'mennomu perevodu nechudozjestvennogo teksta (na materiale sjvedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptual'nogo perevoda

Kniga adresovana tem, kto, imeja nekotoryj opyt perevoda, gotovitsia stat' professionalom. Jejo tsel' - ne nataskivanije na «prijomy», a postanovka professional'nogo perevodtjeskogo myshlenija. Eto pervoje prakticheskoje posobije po kognitivnym osnovanijam perevoda i, vmeste s tem, pervoje na materiale sjvedskogo jazyka, orientirovannoje na sobstvenno perevodtjeskuju problematiku, a ne na izutjenije otdel'nych leksitjeskich i grammatitjeskich tem. Soderzjit mnozjestvo autentitjnych primerov i zakontjennych tekstov. Vse oni dany s perevodami i istjerpyvajusjtjchej motivatsijej perevodtjeskich resjenij na osnove smyslovogo analiza. Pol'zovatel' posobija stanovitsia soutjastnikom protsessa otyskanija optimal'nych resjenij v rezjime master-klassa. Po svojej metodologii i sposobu podatji materiala ono budet polezno ne tol'ko dlja studentov i perevodtjikov-skandinavistov. V prilozjenii pomesjtjen spravotjnyj material po osnovnym ponjatijam konceptual'nogo podhoda k perevodu i rabote s istotjnikami informatsii. Kniga soderzjit takzje podrobnyj predmetnyj ukazatel'.