Faleeha Hassan

Min medicin

I denna diktsamling väver poeten en värld där minnet möter frånvaron, värmen möter kylan och kärleken speglas i sina dagliga sprickor. Texterna vilar på en stark visuell känsla och samspelar med konstnärliga bilder som åtföljer dikterna, inte som dekorativa inslag, utan som en förlängning av deras inre puls, som om ordet äntligen funnit sin konstnärliga skugga. Dikterna rör sig mellan olika platser: från kök fyllda av moderskapets värme till kalla städer som London och New York, från väntans balkonger till förlustens trottoarer, där det vardagliga förvandlas till existentiella frågor. Poeten frammanar symboliska och historiska gestalter och låter konsten och myten träda in i texten, för att forma en medveten och reflekterande kvinnlig erfarenhet som modigt konfronterar kärlek, krig och avsked. I (Min medicin) skrivs dikten inte enbart för att läsas, utan för att ses och kännas. Språket är koncentrerat, stundtals skört, stundtals glödande, och förenar bildens finhet med verklighetens hårdhet. Det är en poesi som ställer läsaren inför sig själv och inbjuder henne eller honom att söka sitt eget ”botemedel” mellan raderna. En diktsamling som hyllar den mänskliga skörheten och förvandlar förlusten till ett bestående estetiskt avtryck. Om författaren: Faleeha Hassan, född i Najaf i Irak, är poet, novellförfattare och dramatiker bosatt i exil i USA. Hon har hittills publicerat 29 böcker, huvudsakligen diktsamlingar, men även novellsamlingar och dramatik. Hennes verk har översatts till flera språk världen över, däribland engelska, franska, italienska, spanska och kinesiska. Hon har tilldelats flera betydande internationella utmärkelser, bland annat Sahitto International Award for Literature 2021.