Författare
Lawrence Venuti
Lawrence Venuti är en uppskattad författare inom Skönlitteratur med totalt 1 bok tillgängliga på Bokkollen.
Bland verken finns Contra Instrumentalism, som toppar listan över Lawrence Venutis populäraste böcker. Verken spänner över skönlitteratur och tilltalar läsare som uppskattar genren.
På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Lawrence Venutis författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.
Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Lawrence Venuti hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.
Contra Instrumentalism
Contra Instrumentalism questions the long-accepted notion that translation reproduces or transfers an invariant contained in or caused by the source text. This "instrumental" model of translation has dominated translation theory and commentary for more than two millennia, and its influence can be seen today in elite and popular cultures, in academic institutions and in publishing, in scholarly monographs and in literary journalism, in the most rarefied theoretical discourses and in the most commonly used clichÉs.Contra Instrumentalism aims to end the dominance of instrumentalism by showing how it grossly oversimplifies translation practice and fosters an illusion of immediate access to source texts. Lawrence Venuti asserts that all translation is an interpretive act that necessarily entails ethical responsibilities and political commitments. Venuti argues that a hermeneutic model offers a more comprehensive and incisive understanding of translation that enables an appreciation of not only the creative and scholarly aspects of what a translator does but also the crucial role translation plays in the cultural and social institutions that shape human life.
Hela bibliografin
Utforska alla Lawrence Venutis publicerade verk sorterade efter popularitet.
Upptäck liknande författare
Om du gillar Lawrence Venuti kommer du förmodligen att uppskatta även dessa författare inom skönlitteratur.
Boktips inom skönlitteratur
Mellan vinter och vår – 17 juni som litterär brytpunkt
Upptäck hur Alex Schulmans 17 juni blir en känslomässig brytpunkt när vinterns kyla möter vårens första knoppar och gamla sår får läkas.
Vårens mörka gåta – Läs 'Den sista vargen'
Upptäck Krasznahorkais dystra mästerverk 'Den sista vargen' i vårens långa dagar – en gåta som speglar mörkret i ljuset utanför.
Vårens heta kärlek – Heated Rivalry brinner
Upptäck vårens passion med Heated Rivalry av Rachel Reid – en intensiv romance som värmer varje läslista.
Kärlekens idioter: En djupdykning i sårbarhet
Upptäck Emma Hambergs gripande noveller om kärlek, förlust och mänsklig sårbarhet. En recension av 'Kärlekens idioter' på Bokkollen.