Författare
Melanie Metzger
Melanie Metzger är en uppskattad författare inom Språk och ordböcker med totalt 1 bok tillgängliga på Bokkollen, utgivna hos Gallaudet University Press,U.S..
Bland verken finns Sign Language Interpreting - Deconstructing the Myth of Neutrality, som toppar listan över Melanie Metzgers populäraste böcker. Verken spänner över språk & ordböcker och tilltalar läsare som uppskattar genren.
På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Melanie Metzgers författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.
Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Melanie Metzger hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.
Sign Language Interpreting - Deconstructing the Myth of Neutrality
In her new, significant work, Melanie Metzger demonstrates clearly that the ideal of an interpreter as a neutral language conduit does not exist. Metzger offers evidence of this disparity by analyzing two videotaped ASL-English interpreted medical interviews, one an interpreter-trainee mock interview session, and the other an actual encounter between a deaf client and a medical professional. Sign Language Interpreting asks fundamental questions regarding interpreter neutrality. First, do interpreters influence discourse, and if so, how? Also, what kind of expectations do the participants bring to the event, and what do the interpreters bring to discussions? Finally, how do their remarks affect their alignment with participants in the interaction? This penetrating book discloses the ways in which interpreters affect exchanges, and it also addresses the potential implications of these findings regarding sign language interpretation in medical, educational, and all other general interactions. Interpreter trainers and their students will join certified interpreters and deaf studies scholars in applauding and benefitting from the fresh ground broken by this provocative study.
Hela bibliografin
Utforska alla Melanie Metzgers publicerade verk sorterade efter popularitet.
Upptäck liknande författare
Om du gillar Melanie Metzger kommer du förmodligen att uppskatta även dessa författare inom språk & ordböcker.