Författare

Moni Stănilă

Bästsäljande1 verkSvenska

Moni Stănilă är en uppskattad författare inom Skönlitteratur med totalt 1 bok tillgängliga på Bokkollen, utgivna hos Bokförlaget Faethon.

Bland verken finns Offside, som toppar listan över Moni Stănilăs populäraste böcker. Verken spänner över skönlitteratur och tilltalar läsare som uppskattar genren.

På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Moni Stănilăs författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.

Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Moni Stănilă hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.

Offside
Mest populär

Offside

Offside förenar med virtuos elegans en rad poetiska register: sport, det religiösa, det etiska och konfessionella, den spektakulära gesten, mikroklimatet och makropolitik. Det är ett verk där verklighetens skuggor faller över personliga teman, fotboll och våldsam krigisk expansionism det spänner över en rad mänskliga geografier, städer som Paris och Milano, länder som Brasilien, Tyskland och Ukraina. Och inte minst Ryssland, och landets besinningslösa våld mot sin granne. Det finns en universell samhörighet i denna poesi. Dikterna rör sig mellan den kollektiva festens samhörighet inför fotbollens plan och det individuella i bönen. Poesin omfattar därmed språkets samtliga former och metamorfoser, dess förmåga att konstatera, sörja, beklaga, öppna sår, yla, namnge, uttala brutala sanningar och även läka.Moni Stnil föddes i Tometi, Rumänien, 1978. Hon har studerat ortodox teologi i Timioara och Sibiu. Sedan 2010 bor hon i Chiinu, Moldavien, och driver där den litterära cirkeln »Republica« på Stadsbiblioteket tillsammans med författaren Alexandru Vakulovski. Hon har publicerat ett flertal diktsamlingar, romaner och en dagbok. Hennes poesi har översatts till franska, tyska, engelska, svenska, spanska, bulgariska, ungerska, litauiska, ryska, azeri, katalanska och turkiska. Offside är den första bok av Moni Stnil som utkommer på svenska. Rebecka Bülow har översatt boken till svenska.