Författare
Roderick Jones
Roderick Jones är en uppskattad författare inom Språk och ordböcker med totalt 1 bok tillgängliga på Bokkollen, utgivna hos St Jerome Publishing.
Bland verken finns Conference Interpreting Explained, som toppar listan över Roderick Joness populäraste böcker. Verken spänner över språk & ordböcker och tilltalar läsare som uppskattar genren.
På Bokkollen gör vi det enkelt att navigera i Roderick Joness författarskap. Vår databas uppdateras ständigt med nya släpp och format, så oavsett om du söker efter en lättläst pocket för semestern, en lyxig inbunden presentutgåva eller en digital ljudbok för pendlingen, har vi rätt utgåva för dig.
Jämför snabbt och smidigt priser på alla böcker av Roderick Jones hos Sveriges ledande bokhandlare – som Adlibris, Bokus och Akademibokhandeln – och hitta alltid det bästa erbjudandet utan att betala för mycket.
Conference Interpreting Explained
Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to handle difficult speakers and how to interpret untranslatable jokes. Numerous examples are offered at every stage, all in English or 'foreignized' English.Although primarily written as a practitioner's explanation rather than a theorist's speculation, the book includes notes on concepts such as units of meaning, translation units and discourse structure, as well as stances on more polemical issues such as the use of omission and the ethics of interpreting mistakes. The book concludes with a comment on the pleasure of conference interpreting, as well as a glossary and suggested further readings. In all, it fills a major gap in English-language publications on interpreting, providing an introduction for beginners, a down-to-earth guide for students, and a handy compendium for teachers.
Hela bibliografin
Utforska alla Roderick Joness publicerade verk sorterade efter popularitet.
Upptäck liknande författare
Om du gillar Roderick Jones kommer du förmodligen att uppskatta även dessa författare inom språk & ordböcker.