Beast King: Master of Medicines Vol. 1

Tina, an adventurer, is gravely wounded while dungeon diving, and who should come across her but Garon - not just a monster, but the Beast King himself. In exchange for saving her life, Garon demands that Tina help him treat wounded monsters. It's the beginning of a fantasy story of humans, monsters, and medicine!