Blårockarna i svart och vitt

En fotograf vill dokumentera inbördeskrigets fasor, och behöver då naturligtvis ett par livvakter. Lika naturligtvis råkar han förstås illa ut, eftersom livvakterna är Blutch och sergeant Chesterfield. Pinsamt, förstås - men än mer pinsamt blir det för Chesterfield när den nye mästerfotografen gör entré ...