Bortom förlåtelse

"When a deep injury is done to us, we never heal until we forgive" - NELSON MANDELA NORRKÖPINGSPOLISEN HITTAR en bilmekaniker död i sin verkstad och till en början har de svårt att fastställa dödsorsak. Snart konstaterar de emellertid att mannen blivit mördad och att mordet på något sätt går tillbaka till det blodiga inbördeskriget i Bosnien för 25 år sedan. Den tidigare TV-journalisten John Carlsson har fått ett vikariat på gratistidningen Norrköping Bulletin. Han intresserar sig för fallet och upptäcker att det verkar finnas fler händelser som hör ihop. Han tar hjälp av sin tidigare chef Torsten Torstensson som arbetade som korrespondent under kriget i Bosnien, men deras vänskap sätts på prov då de har olika syn på det moraliskt riktiga i att mörda mördarna. Bortom förlåtelse är den fjärde fristående delen om journalisten John Carlsson.