Cuentos Folkloricos Latinoamericanos: Fábulas de Las Tradiciones Hispanas E Indígenas / Latin American Folktales: Stories from Hispanic and Indian Tra

Extendiendo a veinte pa ses y quinientos a os, desde los mitos coloniales m s tempranos hasta los cuentos orales coleccionados en el siglo veinte desde el sur de California, Florida, Texas y Nuevo M xico, EE.UU., Cuentos Folkl ricos Latinoamericanos es la primera antolog a publicada en espa ol representante de la tradici n folkl rico de Am rica hispanohablante en su totalidad. Incluido en sta colecci n panor mica, hay relatos con origen en la Europa medieval, el Medio Oriente anciano, y la Am rica precolombina. Los personajes esenciales del mundo de antig edad son el hombre tranquilo cuya esposa conoce el diablo y las tres hijas que roban la tumba de su padre. Tambi n se encuentra el tr gico informe Mexicano desde el siglo diez y seis sobre Moctezuma, el rey Azteca destinado a confrontar y ser destruido por la conquista, y un cuento moderno desde Los Angeles, sobre un esposo que realiza su promesa ser sepultado en vivo con su esposa. Colocado en forma de un velorio, el m s com n foro p blico de contar cuentos, Cuentos Folkl ricos Latinoamericanos conserva los matices y expresivos idiom ticos de esos narradores originales cuando nos proveen unos de los m s provocativos e emotivos cuentos desde la tradici n oral. Traducci n de Jos Lucas Badu