Dom hittar hem

Av författaren till Se kvinnorna se kriget (Ersatz 2025) I en gammal lägenhet i Lviv flätas tre generationers liv samman: en före detta sovjetöverste, hans döttrar, barnbarn -- och en pudel vid namn Dom, som ser mer än någon annan. Genom hundens blick framträder en stad och en familj som bär på flera lager av historia: krig, fördrivningar och omvälvningar. Väggarna viskar om dem som bodde där förut, på ett språk som ingen längre riktigt minns. Med stillsam humor och djup medkänsla berättar Viktoria Amelina om människor som försöker hitta ett hem i ett land som ständigt förändras. Viktoria Amelina (1986-2023), ukrainsk författare och utredare av krigsbrott. Efter Rysslands fullskaliga invasion i februari 2022 engagerade hon sig i dokumentationen av krigsbrott och började skriva Se kvinnorna se kriget (övers. Ola Wallin, Ersatz 2025), en delvis självbiografisk bok och ett porträtt av kvinnor som i likhet med henne själv reste runt i Ukraina och dokumenterade krigsbrott. Hon avled efter en rysk missilattack mot en pizzeria i Kramatorsk, i juli 2023, och tilldelades postumt International Publishers Associations (IPA) Prix Voltaire Special Award 2024.Medfinansieras av EU.