Farlig sommar

Pumavandraren Carag ser fram emot sommarlovet. Hans flickvän Tikaani har bjudit honom på födelsedagsfest i sin by långt uppe i norra Kanada. Men innan dess ska han och hans syster Mia hälsa på sina föräldrar i deras nya revir. Och innan de vet ordet av är de mitt uppe i äventyret. På resan möter de två nya, minst sagt udda woodwalkers-vänner som följer med på vandringen och syskonen ställs inför en svår uppgift. Villkoret för att Mia också ska få börja på Clearwater High är att de tillsammans återerövrar familjens gamla revir från den fientliga vargflock som nu lever där. Men något står inte helt rätt till med de främmande vargarna. Kan ryktet verkligen stämma, att det vilar en förbannelse över dem? Som tur är har Carag ett stort gäng vänner han kan vända sig till när han behöver hjälp.