För att Venus passerade en alpviol den dagen jag föddes

För att Venus passerade en alpviol den dagen jag föddes är en märkvärdig och poetisk berättelse om två systrar som reser till ett magnifikt hotell i en vintrig bergsby. De är strax över 20 år och den ena systern är nyligen utskriven från en psykiatrisk avdelning. Det är tänkt att de ska vila och finna lugn och ro under några veckor i den isolerade miljön, men hotellet bjuder istället på nya möten. Familjehistoria och nutid vävs samman i denna skarpa och känsliga berättelse om systerskap, avund och passion. Romanen lovordades unisont av den norska kritikerkåren och gav Mona Høvring Kritikerprisen 2018 för bästa norska skönlitterära bok.  Med denna utgivning introduceras Mona Høvrings författarskap på svenska. Romanen är översatt till svenska från norska av Jonas Rasmussen. Mona Høvring (f. 1962) är en norsk författare som tidigare gett ut flera kritikerrosade diktsamlingar och romaner. 2013 nominerades Mona Høvrings roman Camillas lange netter till Nordiska Rådets litteraturpris.