Guerra y Paz: Novela

Guerra y paz, tambi n conocida como La guerra y la paz, es una novela del escritor ruso Le n Tolst i (1828-1910) que comenz a escribir en una poca de convalecencia tras romperse el brazo por caer del caballo en una partida de caza en 1864. Primero se public como fasc culos de revista (1865-1869). Guerra y Paz es considerada como la obra cumbre del autor junto con su otro trabajo posterior, Anna Kar nina (1873-1877). La publicaci n de Guerra y Paz empez en el Ruski Vi stnik (El mensajero ruso), en el n mero de enero de 1865. Las dos primeras partes de la novela se publicaron en dicha revista en el transcurso de dos a os y poco despu s aparecieron editadas aparte con el t tulo A o 1805. A fines de 1869 la obra entera qued impresa y en 2009 form parte de la lista de los 100 Libros M s Vendidos. Es una de las obras cumbres de la literatura rusa y sin lugar a dudas de la literatura universal. En ella, Tolst i quiso narrar las vicisitudes de numerosos personajes de todo tipo y condici n a lo largo de unos cincuenta a os de historia rusa, desde las guerras napole nicas hasta m s all de mediados del siglo XIX. Una parte de la cr tica afirma que el sentido original del t tulo ser a Guerra y mundo. De hecho, las palabras paz y mundo son hom nimas en ruso y se escriben igual a partir de la reforma ortogr fica rusa de 1918. Sin embargo, Tolst i mismo tradujo el t tulo al franc s como La Guerre et la Paix. Tolst i dio tard amente con este t tulo definitivo inspir ndose en la obra del te rico anarquista franc s Pierre Joseph Proudhon (La Guerre et la Paix, 1861), al que encontr en Bruselas en 1861 y hacia el que sent a un profundo respeto.